[ 미드 영어공부 방법 : 쉐도잉 ] 프렌즈 시즌1 대본 파일 다운로드 / 영어표헌 해석 분석

프렌즈 대본은 영킹 유튜버가 작성한 파일 임니진드기다.

>

1. go through~를 경험하다 / 허락하다

>

2. Someone reached down my throat – 내 목 밑에 손을 넣는다.

>

3. grabbed my small intestine (노래꾼), pull it out of (~를 꺼냄) my mouth4. move her stuff out (of herapartment)5. Bemurky (어둡다, 탁하다, 더럽다)

>

6. To hell with ~: ~는 상관없다.7. go for it 해 본다.8. keep fixating on (~에 집중하다) that 9. Did I say that out loud (out loud 크게) 10. call I got from woman sobbing ( 흐느끼는) 11. feel a lot of pain 큰 고통을 느낀다.

>

14. gravy boat 그레이비 소스를 바르는 그릇 15. turn 사람 on ~을 흥분시키다 [턴턴]

>

16. I got really freak out 정예기 놀랐다.

>

17. That’s when I hit me (hit me: 갑자기 깨닫다) 18. Who am I doing this for? 누굴 위해서 하는거야?

>

19. You and Ihave drifted apart (중매) 20.let go of ~을 놓다 21.fall off 하강하다 22. You can see (알다) where he had trouble (손굽기) 23. raindrops (빗방울) on roses and whiskers (수염) on kittens (고양이) 24 best 아마 최선일지도 모른다. 25. He is away a lot 그는 자주 집을 비운다.26. Stoph hitting on her (hit on 작업걸기) 27. buz him in 그를 넣어줘/ buzz ~를 호출한다 28. ask you out 너희에게 데이트를 신청한다 29. deardiary moment: 너희가 좋아서 일기장에 써야 한다. go on 간다 31. whine 징후다, J. 불평하다 32. I didn’t catch yourt yy hame soupult hame hame spleto name sup4

>

35. What are you up to? 뭐 할 거야? 36. head for ~로 향하는 37. lizzard 도마뱀

>

38.come over~집에 놀러가기 39.put together를 조립하다가 새로 furniture 40.hang out 어울리기, 시간을 보내는 41.It’s been along day 긴 하루였다.

>

42. bracket : 가구 바닥 끝에 붙이는 대43. whatsoever 그게 어떤 것이든 뭔지는 모르겠지만

>

44. I would have to say ~라고 해야 할 것 같은데 45. Which goes where? 그게 어디 가?

>

46. drink it out of the can 캔까지 바로 마신다 47. I should have known 더 빨리 알았어야 했는데 48. Please don’t spoil all this fun이 웃긴 걸 망치지 않고 49. You got screwed 너한테 당했다

>

캐치 on 깨닫다 이해하다 51. How clean canteeth get? 치아가 아무리 예쁘지 않고 깨끗해질 것 같습니다. 52. He is such a mess 엉망입니다. 53. How did you get through it? 어떻게 이겨냈는지 나쁘지 않아요?54. I go for the watch (go for : ~을 노린다) 55. The worst thing I ever did was 내가 한 최악의 행동은 / shred 갈기갈기 찢는 bath towel 56. Steer clear of you 댁을 멀리할 수밖에 없네요57. with your socks on 양의 이야기를 받아 58. Machine cut me off again : 내 말을 잘랐네 (cut off 삭제, 삭제됨)

>

59.not that SV:주어가 동사가 된다는 것이 아니라 60.It only took me an hour 한때, 시간밖에 걸리지 않았던 61.You’ve got to understand 군도 이해해 주어야 합니다.62. Sheripped your heart out 그녀가 너의 흉곽을 깨뜨렸다. (rip 깬다, 바가지) 63. out there: 저 밖에, 세상에는 64. This is the best thing that ever happend to you 이건 너에게 있어 일어난 일 중 최고의 일이다

>

65. stay out of ~을 만지지 말 것 / 간섭하지 말 것

>

66. Ever since she walked out on me (walk out on 사람: 사람을 버리고 살펴본다)

>

67. You want to spell it out with noodles? 파스타 면으로 내용 하고 싶어요?

>

68.It’s more of afifth date kind of revelation(유출) 69.Being spit on(타액 뱉기)/내뱉는 70.In the bonds(연대, 인연) of holy(성스러운) matrimony(결혼) 71.I’ve got to go 본인 가봐야 한다.72. Here’s the thing 문제는 이것이다

>

73. get it together 제정신으로, 마음을 먹고 준비하다 74. While You are on a roll 제대로 끝내는 김에 75. get to work 일하러 가다 = go to work

>

76.It doesn’t make a much of difference.별 다른 것은 없다.77. I doubt it 안 그랬구나.(못 봤구나) 78. You happend to catch the (happen to 혹시 ~해버린다) 79.I’l not take this abuse. (abuse 괴롭힘, 말폭력) 80. You are adead man 너는 죽었다/그냥 두지 않겠다.다) = You are dead81.hanger [행어] 옷걸이

>

82. I’m getting a head of myself: 난 떡국을 마시는 것 같아/이제 가는 것 같아 83. Itake credit for you. 난 너에게서 공을 받아야 해 It was a line (pickup line 작업 코멘트) 당연히 코멘트다! 85. beacon 신호 86. I was laughed 조소를 받다 out of twelve interviews today 87. You are surprisingly upbeat(긍정적, 낙관적, 밝다) 88. Shoes on sale fifty percent off 50 프로세일하는 신발 89. How well know me 나를 잘 아는가! 90. Whopays forthat? 누가 갚아?

>

91.You can’t live off (live off 사람에 얹혀있음) your parents / your whole life 92.It’s hard being on your own (be on myself : 단독으로 해냄) 93. Iended up living (endup 결담의가 말하게 됨) 94. windshie le at a thath hat : (96.) :: (th) hathe hatte h

>

1997. I had major crush on you(have crush on you 당신을 짝사랑한다)

>

98. Try not to let my intense (심각한) vulnerability(연약함) become any kind of a factor here 99. What’s with you? 무슨 일이야?

​​​​​