영어로 말할 거면 운세 보는 걸

 안녕하세요 : )

새해가 시작되면 새해의 운세 또는 토정비결을 궁금해 사람들이 많아요. 삼아 보기는 하지만 나쁘다는 말이 나오면 은근히 신경이 쓰이기도 합니다.

그래서 오늘은 운세를 볼 때 어떻게 표현하면 좋을지 알아보도록 하겠습니다

운세 보는 걸 영어로 하면 Fortune reading이고

여기서 fortune은 [| fɔːrtun] 운입니다.

문장을 만들어 보면

In the , many people have their fortunes told in the oriental method . 새해가 되면 운세를 보는 사람들이 많다 .

have one ‘ s fortune told 운세를 보다

“토정비결이나 점은 영어문화권에서는 생소하기 때문에 구체적인 설명을 추가하기 어려우면 예문처럼 in the oriental method (동양방식으로), in the Korean way (한국식으로)등의 표현으로 간단하게 말할 수 있습니다”

Some people visit fortune – telling cafes . 四柱 推察 を する 人 も いる .

fortune – telling cafe 사주 카페

Detailed fortune readings f or the year are also available online . 그 해의 자세한 운세가 인터넷에 나와 있다 .

Nobody believes these fortunes at face value. 이런 운세를 있는 그대로 믿는 사람은 없다.

at face value 있는 그대로

올해는 행운이 가득하길~

: 입이 다물어지지 영어,

by katie

#fortune # 영어로 #fortune reading